Die Buddenbrooks-Premiere (von Warner Bros.) im Künstlerhauskino – am 18.12.2008 – war recht nett. Da ich mich in der erlauchten Event-Film-Szene noch nicht lange tummle (eher der Zaungast, der hinter die Absperrung gelangte), kannte ich nur ein paar Gesichter (und natürlich jenes von Meistermalerin PK., die mich begleitete). Iris Berben, Jessica Schwarz & Co kamen wenige Minuten vor der Filmvorführung, gaben Interviews und sprachen über den Film, den sie natürlich nicht mehr sehen wollten (wie oft haben sie ihn schon sehen müssen?). Da frag ich mich ja, wohin die Star-Truppe gegangen ist? Kleiner Spaziergang durch Wien (bei hässlichem nasskaltem Wetter)? Nina Pröll, die eine kleine Rolle inne hatte, stellte sich brav um ihre Garderobe an und plauderte in der Schlange mit wichtigen Menschen (nicht mit mir, obwohl ich direkt vor ihr stand – ich arbeite noch an meinen Bekanntheitsgrad).

Das Catering war fein und passend. Maroni, Brötchen, Prosecco, Bier, Glühwein … alles, was den hungrigen Dichtermagen freundlich füllte.

Der Film? Ach so, ja, den gab es ja auch noch. Da ich das Buch vom guten Mann nicht kenne, ging ich also recht unbedarft an die Buddenbrooks heran. Wie ich später hörte, dürfte es auch eine längere TV-Fassung geben, die mir womöglich die eine oder andere Frage beantworten wird. Der Film ist ambitioniert gemacht, wenn gleich es eine Herausforderung ist, eine Familiengeschichte, die über mehrere Generationen geht, in einen Film zu packen. Was ich dem Film auf jedem Fall zugute halten kann, ist, dass mich das Buch zu interessieren beginnt. Vor allem möchte ich wissen, welche Dialoge aus dem Buch übernommen und welche hineingekünstelt wurden. Wer sich einen Film über die Buddenbrooks erwartet, bekommt ihn auch. Aber eines müssen wir im Hinterkopf behalten: Thomas Mann hat sicherlich nicht fürs Kino geschrieben.

Was man nicht alles findet, auf youtube, nicht?